-
1 Буйний
Буйний величавый высокоумный -
2 буйний
1) ( шалений) violent, furious, tempestuous, wild; (про дитину, настрій) wanton, turbulent; (про сміх, веселощі, потік) uproarious, boisterous, impetuous; ( нестримний) ungovernableбуйний божевільний — violent ( raving) lunatic
2) ( пишний - про рослинність) lush, luxuriant, exuberant -
3 буйний
brutal, savage, violent -
4 буйний
1) бу́йный; ( безудержный) бу́рный; ( большой) кру́пный; ( о растительности) ту́чный, оби́льный, зла́чный; ( роскошный) пы́шный2)бу́йна голі́вонька фольк. — бу́йная (разуда́лая) голо́вушка
-
5 буйний
bujnyjприкм. -
6 буйний
მძვინვარე -
7 буйний
буйныбучныбуяны -
8 буйний
gür, şiddetli, bol; mamür (про рослини) -
9 მძვინვარე
буйний -
10 буйный
буйний. [а) Буйні голови. Буйні козаки. б) Буйний вітер. в) Буйна трава. Буйне жито]. Буйное помешательство - бешкетне (бунтовливе, бурхливе) божевілля.* * *1) бу́йний, розбу́рханий, буйне́нький, буйне́сенький2) ( быстро растущий - о растительности) бу́йний, кипу́чий; ( пышный) пи́шний, розкі́шний; ( о злаках) дорі́дний3) мед. неспокі́йний, бу́йний, невгамо́вний, нестри́мний -
11 violent
буйний; насильницький; примусовий; довільний ( про тлумачення тощо); неправильний, викривлений- violent act
- violent assault
- violent background
- violent behavior
- violent behaviour
- violent child
- violent construction
- violent convict
- violent crime -
12 violent criminal prisoner
буйний в'язень; в'язень, який чинить акти насильстваEnglish-Ukrainian law dictionary > violent criminal prisoner
-
13 буйны
буйнийвеликийкрупний -
14 бучны
буйнийгустийгустійгустоїгустоюпишнийряснийряснійрясноїрясною -
15 буяны
буйнийноровливий -
16 буйны
буйнийвеликийкрупний -
17 бучны
буйнийгустийгустійгустоїгустоюпишнийряснийряснійрясноїрясною -
18 буяны
буйнийноровливий -
19 fyldig
буйний; рясний -
20 bujny
буйний; пишний
См. также в других словарях:
буйний — а, е. 1) Який виявляється з великою силою; сильний, навальний. 2) Який дуже сильно розрісся; пишний, розкішний. 3) Великий розміром. 4) перен. Невгамовний, нестримний. || Норовистий (про тварин). || Який виявляє велике збудження, вирує;… … Український тлумачний словник
буйний — [бу/йнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
буйний — прикметник … Орфографічний словник української мови
бурхливий — 1) (про море, потік, річку тощо), бурливий, буремний, збурений, розбурханий, збунтований поет.; кипучий (який шумує); клекі[о]тливий, клекітний (про воду яка вирує, клекоче) 2) (про стихійні сили, явища природи який буяє, виявляється з великою… … Словник синонімів української мови
Швец, Михаил Федорович — (1880 1938) арт. оперы (бас). Выступал на оперных сценах Петербурга (Нар. дом, 1909 12), Киева (1912), Тифлиса (1912 16; здесь 1 й исп. партии Бориса Годунова), Одессы (1916 18). Обладал звучным, ровным во всех регистрах голосом широкого… … Большая биографическая энциклопедия
Копыленко — Александр Иванович (1900 ) современный украинский беллетрист. Р. в Константиноградском уезде на Полтавщине в крестьянской семье. Получил образование (незаконченное) в Учительской семинарии и в Институте народного образования в Харькове.… … Литературная энциклопедия
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
Украинская литература советского периода — Это статья является частью серии статей о народе Украинцы Культура Литература · Музыка · Искусство · Кинематограф Кухня · Танец · Спорт Украинская … Википедия
Саур-Могила — Координаты: 47°55′22.75″ с. ш. 38°44′25.94″ в. д. / 47.922986° с. ш. 38.740539° в. д. … Википедия
Саур-могила — Координаты: 47°55′22.75″ с. ш. 38°44′25.94″ в. д. / 47.922986° с. ш. 38.740539° в. д. … Википедия
вѣяти — Веять вѣяти (3) 1. Дуть (о ветре): Се вѣтри, Стрибожи внуци, вѣютъ съ моря стрѣлами на храбрыя плъкы Игоревы! 12. Ярославна рано плачетъ в Путивлѣ на забралѣ, аркучи: „О вѣтрѣ, вѣтрило! Чему, господине, насильно вѣеши? ...Мало ли ты бяшетъ горѣ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"